This mesh quality control highlights volumes sharing only one of its borders with other volumes. In other words the volumes having all there nodes on the external border of the mesh are highlighted.
In this picture the over-constrained volume is displayed in red.
See Also a sample TUI Script of a Over-constrained volumes filter.