// opis komend dla protokou jabber
// (c) copyright 2001-2003 wojtek kaniewski <wojtekka@irc.pl>
// (c) copyright      2004 piotr kupisiewicz <deletek@ekg2.org>
// (c) copyright      2004 tomasz torcz <zdzichu@ekg2.org>

_autoaway
	parametry: 
	krotki opis: zmienia stan na zajty

_autoback
	parametry: 
	krotki opis: zmienia stan na dostpny

add
	parametry: <JID> [nazwa]
	krotki opis: dodaje uytkownika do naszego rostera, jednoczenie proszc o autoryzacj

auth
	parametry: <opcje> <JID> 
	krotki opis: obsuga autoryzacji
	
	<akcja> <JID> 
	
	  -a, --accept <JID>    autoryzuje JID
	
	  -d, --deny <JID>      odmawia udzielenia autoryzacji
	
	  -r, --request <JID>   wysya danie autoryzacji
	
	  -c, --cancel <JID>    wysya danie cofnicia autoryzacji

away
	parametry: [opis/-]
	krotki opis: zmienia stan na zajty
	
	Jeeli nie podano opisu to bdzie szukany losowy opis.
	Podanie ,,%T-%n'' zamiast powodu spowoduje wyczyszczenie opisu.

back
	parametry: [opis/-]
	krotki opis: zmienia stan na dostpny
	
	Jeeli nie podano opisu to bdzie szukany losowy opis.
	Podanie ,,%T-%n'' zamiast powodu spowoduje wyczyszczenie opisu.

change
	parametry:  <opcje>
	krotki opis: zmienia informacje w katalogu publicznym
	
	  -f, --fullname <imi i nazwisko>
	
	  -n, --nick <pseudonim>
	
	  -b, --born <rok urodzenia>
	
	  -c, --city <miasto>
	
	  -d, --description <opis>
	
	  -C, --country <kraj>
	
	  -p, --photo <cieka do zdjecia>
	
	Jeli ktry z parametrw nie zostanie podany, jego warto zostanie 
	wyczyszczona w katalogu publicznym. Podanie parametru ,,%T-%n'' 
	wyczyci %Twszystkie%n pola.

chat
	parametry: 
	krotki opis: wysya wiadomo w ramach rozmowy

connect
	parametry: 
	krotki opis: czy si z serwerem

del
	parametry: [nazwa]
	krotki opis: usuwa z naszego rostera

disconnect
	parametry:  [opis/-]
	krotki opis: rozcza si od serwera
	
	Jeeli nie podano opisu to bdzie szukany losowy opis.
	Podanie ,,%T-%n'' zamiast powodu spowoduje wyczyszczenie opisu.

dnd
	parametry: [opis/-]
	krotki opis: zmienia stan na nie przeszkadza
	
	Jeeli nie podano opisu to bdzie szukany losowy opis.
	Podanie ,,%T-%n'' zamiast powodu spowoduje wyczyszczenie opisu.

ffc
	parametry: [opis/-]
	krotki opis: zmienia stan na chtny do rozmowy
	
	Jeeli nie podano opisu to bdzie szukany losowy opis.
	Podanie ,,%T-%n'' zamiast powodu spowoduje wyczyszczenie opisu.

invisible
	parametry: [opis/-]
	krotki opis: zmienia stan na zajty
	
	Jeeli nie podano opisu to bdzie szukany losowy opis.
	Podanie ,,%T-%n'' zamiast powodu spowoduje wyczyszczenie opisu.

lastseen
	parametry: 
	krotki opis: pobiera informacj o czasie wylogowania si danego jid

msg
	parametry: 
	krotki opis: wysya pojedyncz wiadomo
	
	Wszyscy odbiorcy to * zamiast nadawcy. Poprzedzenie wiadomoci 
	wielolinijkowej cigiem zdefiniowanym w zmiennej subject_prefix spowoduje 
	potraktowanie pierwszej linijki jako tematu.

modify
	parametry:  <alias> <opcje>
	krotki opis: zmienia wpisy w licie kontaktw
	
	Opcje mog by nastpujce:
	
	-n, --nickname <pseudonim>     wpis w licie kontaktw

passwd
	parametry: 
	krotki opis: zmienia haso

reconnect
	parametry: 
	krotki opis: rozcza i czy si ponownie

reply
	parametry: #reply-id ...
	krotki opis: odpisuje na wtek
	
	Wysya wiadomo jako kontynuacj wskazanego przez reply-id wtku.
	Moliwe jest podanie tematu jak w msg, w przeciwnym razie temat
	zostanie utworzone w oparciu o temat wtku (poprzedzony
	subject_reply_prefix).

tmsg
	parametry: uid/nick id-watku ...
	krotki opis: wysya wiadomo wtkowan
	
	Dziaa podobnie jak msg, z tym, e dodatkowy, drugi parametr zawiera
	identyfikator wtku dla wiadomoci.

userinfo
	parametry: 
	krotki opis: pobiera informacje z katalogu Jabbera o danym jid

ver
	parametry: 
	krotki opis: pobiera informacj o sytemie operacyjnym i wersji klienta Jabbera danego jid

xa
	parametry: [opis/-]
	krotki opis: zmienia stan na bardzo zajty
	
	Jeeli nie podano opisu to bdzie szukany losowy opis.
	Podanie ,,%T-%n'' zamiast powodu spowoduje wyczyszczenie opisu.

xml
	parametry: 
	krotki opis: wysya polecenie xml
	
	Polecenie musi by zakodowanie w UTF-8, a wszystkie znaki specjalne uywane w XML 
	(& < >) musz by zamienione na odpowiadajce im sekwencje.

// $Id: commands-pl.txt,v 1.4 2007-10-21 13:44:28 peres Exp $
